LANGUAGE SERVICES
ABOUT CHICATA
MEMBERSHIP
PROGRAMS, ACTIVITIES
PUBLICATIONS
Upcoming Events
May
- CHICATA ANNUAL CONFERENCE
Business and Professional Practices for Translators and Interpreters - May 5, 2012, 8.30 am–6.00 pm
- The Talbott Hotel
20 East Delaware Place, Chicago, Illinois
The Delaware Room - See Announcement
-
April
- Literary Translation Panel
- April 14, 2012, 2.30–5.00 pm
- Lake Forest College, Middle Campus
- Meyer Auditorium in Hotchkiss Hall
555 N. Sheridan Road
Lake Forest, IL 60045 - See Announcement
March
- Understanding Normal Ageing, Dementia and Alzheimer's Disease, and their impact on the medical interpreter
- Sunday March 25, 2012, 2.30–5.00 pm
- State Towers
- Hospitality Room
1230 N State Street, 5th Floor
Chicago, IL 60610 - See Announcement
February
- Discuss and Develop the "Elevator Pitch"
- February 4, 2012, 2.30–5.00 pm
- Refreshments & Networking 2.30–3.00 pm
- Hospitality Room
1230 N State Street, 5th Floor
Chicago, IL 60610 - See Announcement
January
- Shop Talk
- January 21, 2012, 2.30–5.00 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
December
- CHICATA International Holiday Party
- December 3, 2011, 7.00–11.00 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
November
- CHICATA Translators' Institute 2011
RAMPING UP YOUR FREELANCE TRANSLATION BUSINESS - November 12, 2011, 8.30–5.00 pm
- Union League Club of Chicago
65 W. Jackson Boulevard, Chicago - See Announcement
October
- Process and Challenges of Self Publishing Bilingual Dictionaries
- October 22, 2011, 2.30–4.30 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
September
- Certification as a Court Interpreter
- September 24, 2011, 2.30–4.30 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
August
- Social Gathering
- August 19, 2011, 7.30 pm
- The Alhambra Restaurant
1240 W Randolph Street
Chicago - (312) 666 9555
- See Announcement
May
- CHICATA ANNUAL CONFERENCE
Technology and the Future of the Profession - May 7, 2011, 8.30 am–6.00 pm
- The Talbott Hotel
20 East Delaware Place, Chicago, Illinois
The Delaware Room - See Announcement
April
- Health Care Interpreter Certification
- April 30, 2011, 2.30 pm–4.45 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
March
- OY VEY! Or: What’s a Nice Jewish Girl Doing Translating a Christian Self-Help Book?
- March 5, 2011, 2.30 pm–4.45 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
February
- An Introduction to Translation Environment Tools
- February 12, 2011, 2.00 pm–5.00 pm
- 5th Floor Hospitality Room
1230 N. State Parkway
Chicago - See Announcement
January
- Shop Talk
- January 22, 2011, 2.30 pm–5.00 pm
- 5th Floor Hospitality Room
1230 N. State Parkway
Chicago - See Announcement
December
- CHICATA International Pot-Luck
Holiday Party and Talent Show
- December 4, 2010, 6.00 pm–10.00 pm
- The Alliance Française de Chicago
810 North Dearborn Street, Chicago, IL 60610
Chicago - See Announcement
November
- CHICATA Interpreters' Institute:
Anatomy of a Trial and Benchside Manners
- November 6, 2010, 8.30 am–1.00 pm
- Dirksen Federal Building
219 S. Dearborn, Courtroom 2541
Chicago - See Announcement
- SOLD OUT!
October
- Speech Recognition:
A productivity tool for translators
- October 9, 2010, 2.30 pm–4.45 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
September
- Business Plan Workshop
- September 11, 2010, 2.00 pm–5.00 pm
- 1230 N. State Pkwy
Chicago IL 60610
Hospitality room - See Announcement
August
- CHICATA Fest!
- August 7, 2010, 4.00 pm–7.00 pm
- 1816A Oakton Street, Evanston
- See Announcement
May
- CHICATA Annual Conference
The World Is Your Marketplace:
Direct Client Acquisition and Web 2.0 - May 1, 2010, 8.30 am–6.00 pm
- The Talbott Hotel
20 East Delaware Place, Chicago, Illinois
The Delaware Room - See Announcement
April
- Mistranslating Culture Through Film:
Subtitles, Dubbing, and What Gets Left Out - April 10, 2010, 2.30 pm–5.00 pm
- Lake Forest College
555 N. Sheridan Road, Lake Forest
Lake Forest College, Hotchkiss Hall 100
Hotchkiss Hall 100 (Meyer Auditorium), Middle Campus - See Announcement
March
- Legal Responsibilities
and Professional Negotiating
For Translators and Interpreters - March 20, 2010, 2.30 pm–5.00 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
February
- Simultaneous Interpretation Equipment:
Tips from an audio provider´s point of view - February 27, 2010, 2.30 pm–5.00 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
January
- Shop Talk
- January 23, 2010, 2.30 pm–5.00 pm
- Sulzer Regional Library
4455 N. Lincoln Avenue, Chicago
Community Meeting Room (entrance, right) - See Announcement
Program Ideas
To provide ideas and suggestions for future events, contact
- John F. Bukacek, President, at
- (773) 508-0352, or
The Chicago Area Translators and Interpreters Association (CHICATA) was established in 1987 as an independent professional association of individual translators and interpreters.